Intervija ar Tomasu Kohnstammu — vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē?

Tomass Kohnštams
Publicēts :

Pirms dažiem mēnešiem iznāca grāmata, kas pārņēma ceļojumu rakstīšanas pasauli. Vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē? izraisīja daudz strīdu ar ceļvežu rakstīšanas attēlojumu. Vientuļā planēta pat bija jāizdod īpaši paziņojumi, lai pārliecinātu lietotājus, ka tās grāmatas ir precīzas.

Tagad, kad problēma ir mazinājusies, rakstnieks Tomass Kohnstams pārdomā strīdus, ceļvežus un rakstīšanu.



Nomadic Matt: Jūsu grāmata radīja daudz strīdu, kad tā iznāca šogad. Vai jūs paredzējāt šādu mediju vētru? Vai domājāt, ka pret romānu būs tik negatīva reakcija?
Tomass Kohnštams : Zināju, ka būs kādas pretrunas, taču pieņēmu (varbūt naivi), ka saruna balstīsies uz to, kas patiesībā tika teikts manā grāmatā. Liela daļa sprādziena bija balstīta uz spekulācijām, baumām un nepareiziem citātiem. 99% cilvēku, kuri kritizēja mani un manu grāmatu, pat nebija redzējuši grāmatas eksemplāru vai izlasījuši nevienu tās lappusi.

Diskusijā jūs teicāt, ka Kolumbijas grāmatas dēļ jūs nekad neesat devies uz Kolumbiju. Taču jums tika lūgts uzrakstīt raksta vēstures sadaļu, ko tiešām var izdarīt no jebkuras bibliotēkas. Vai jūs domājat, ka plašsaziņas līdzekļi to vienkārši izpūta nesamērīgi?
Tas nāca no sarunas, kas man bija ar Austrālijas žurnālistu par jautājumu par rakstāmgalda atjauninājumiem ceļojumu rakstos. Es uzrakstīju šīs grāmatas sadaļas Vēsture, Vide, Pārtika un dzērieni un Kultūra — būtībā ceļveža ievads.

Vai manam pētījumam būtu noderējis tas, ka es apmeklēju valsti: jā. Taču realitāte ir tāda, ka daudzos mazbudžeta ceļojumu rakstīšanas projektos (t.i., tādās valstīs kā Kolumbija) izdevēji var atļauties nosūtīt šajā jomā tikai dažus rakstniekus.

Lonely Planet NESLĪDZINĀJA, lai es dotos Kolumbija jo budžetā nebija pietiekami daudz naudas grāmatai. Es veicu pētījumu, pamatojoties uz atmiņu, piezīmēm, intervijām ar kolumbiešiem un pētījumiem Kolumbijas konsulātā Sanfrancisko.

Žurnāliste sagrozīja manus vārdus, lai tie izklausītos tā, it kā man būtu samaksājis no LP par braucienu uz Kolumbiju un es personīgi konstatēju, ka naudas nepietiek un tāpēc laiski sēdēju mājās un taisīju sūdus. Viss laikraksta raksts tika uzrakstīts ar nolūku būt pēc iespējas sensacionālākam un skandalozākam.

Rakstu paņēma daži ziņu vadi, un tas apceļoja pasauli un emuāra atbalss kameru bez dziļākas pārdomas vai vērtējuma. Un tas viss bija balstīts uz vienu, kļūdainu stāstu Austrālijas tabloīdā.

Pagājušajā mēnesī es intervēju ceļojumu rakstnieku, kurš teica, ka jūsu grāmata ir neprecīzs profesijas apraksts. Pēc viņa teiktā, neliela pašdisciplīna, spēja vienoties par godīgu līgumu un zināma profesionalitāte veiks darbu. Kādas ir jūsu domas par šo?
Vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē? ir par manu pieredzi kā jaunam, plašam ceļojumu rakstniekam, strādājot pie sava pirmā projekta. Tā nav grāmata par visu manu ceļojumu rakstnieka karjeru.

Acīmredzot es iemācījos daudz labāk darboties šajā nozarē, jo man bija vairāk projektu.

Daudzi cilvēki savā pirmajā vai divos projektos nonāk nopietnās finansiālās grūtībās. Ja viņi neizdomā veidu, kā panākt, lai tas darbotos stingrajos laika un finansiālos ierobežojumus, viņus vienkārši aizstāj ar citu plašu ceļojumu rakstnieku, kurš strādās tikai par vienu rindiņu un iespēju ceļot. Potenciālais darbaspēka apjoms ir praktiski neierobežots.

Arī no Lonely Planet par saviem rakstiem es saņēmu tikai augstākās atzīmes. Iespējams, man bija daži nelīdzenumi ceļā, bet es vienmēr beigās iesniedzu kvalitatīvu darbu. Beigās es paveicu daudz piedzīvojumiem bagātāku, progresīvāku pētījumu un saprātīgāku rakstīšanu nekā daudzi no tiem nopietniem rakstniekiem, kuri visu laiku pavadīja, apmeklējot tās pašas vecās viesnīcas, kas atrodas gar tūristu taku.

ceļojumi uz norvēģiju

Es lasīju, ka reiz, pildot uzdevumu, jūs sasita ar pistoli. No šī stāsta un jūsu grāmatas šķiet, ka ceļvežu rakstīšana ir viena interesanta nelaime pēc otras.
Mani ar pistoli sasita tikai vienu reizi – par laimi. Man bija daudz traku pieredzes kā ceļojumu rakstniecei, bet man ļoti patīk iesaistīties konkrētajā vietā notiekošajā, nevis vienkārši peldēt cauri kā savrupam novērotājam. Dažreiz es iekāpju pāri galvai.

Kā jūsu ģimene un draugi reaģēja uz grāmatu? Tas ir diezgan neapstrādāts. Varu derēt, ka viņiem nebija intereses lasīt par jūsu narkotiku un seksuālo izmantošanu.
Manai mammai nerūpēja dzeršana. Manai draudzenei nerūpēja sekss. Manam tētim tas viss bija lieliski. Es to mērķtiecīgi rakstīju bez atsauksmēm no draugiem un ģimenes, jo vēlējos, lai es varētu rakstīt par savu pieredzi nekrāsotā, godīgā veidā.

ceļvedis uz Nīderlandi

Šķiet, ka jūsu kā ceļvežu rakstnieka laiki ir beigušies. Ko tu tagad dari?
Dažus gadus neesmu rakstījis ceļvedi. Šobrīd es tikai strādāju pie grāmatām un scenāriju rakstīšanas. Es ceru turpināt rakstīt ceļojumos, bet es dodu priekšroku grāmatas garuma formātam.

Lielākā daļa rakstnieku sāk vēlēties būt rakstnieki. Tas jums iekrita klēpī, kad Lonely Planet nosūtīja jūs uz Brazīliju. Kas lika jums palikt rakstniekam un neatgriezties biznesa pasaulē, kuru pametāt?
Es arī sāku vēlēties būt rakstnieks, lai gan sākotnēji mani visvairāk interesēja rakstīšana par politiku. Mans pirmais ceļveža projekts atnāca nedaudz straujāk, nekā biju gaidījis, taču tas notika Vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē? Es runāju par to, kā es jau vairākus gadus iepriekš biju uzrakstījis sarunvārdnīcu Lonely Planet un man tika piedāvāts ceļvedis rakstīt 2000. gadā.

Man bija topošā rakstnieka karjera divdesmito gadu sākumā, taču mani novērsa daži akadēmiskajā vidē pavadītie gadi. Kad es pametu D Phil programmu, es nejauši nomazgājos biznesa pasaulē.

Ceļojumu rakstīšana ir aizvedusi jūs uz daudzām vietām. Kura ir tava mīļākā valsts?
To ir grūti pateikt. ES mīlu Brazīlija un šogad tur pavadīs Ziemassvētkus un Jauno gadu. Indija bija viena no aizraujošākajām vietām, ko esmu ceļojis. Man patīk slēpot Francija un Čili . Es gribētu apmeklēt Mozambika un Madasgaskara .

Vai pēc ceļvežu pasaules apskatīšanas no iekšpuses jūs joprojām iesakāt cilvēkiem tos izmantot?
Es joprojām iesaku ceļvežus un dodu priekšroku Lonely Planet, nevis citiem zīmoliem. Tomēr es iebilstu, ka ceļveži ir subjektīvi (un zināmā mērā patvaļīgi) un nav vienīgais vai pareizais veids, kā tuvoties galamērķim. Cilvēkiem vajadzētu izmantot ceļvežus kā pamata rīku, bet ne verdziski tiem sekot.

Pretējā gadījumā ceļveži pamatā nodrošina, ka tūkstošiem cilvēku visiem ir tieši tāda pati unikālā ceļojumu pieredze.

Vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē? Tomass Kohnstams pašlaik dzīvo Klusā okeāna ziemeļrietumos un turpina celt viļņus ar savu grāmatu, Vai ceļojumu rakstnieki nonāk ellē? Ja vēlaties lasīt vairāk, grāmatu varat iegādāties vietnē Amazon.

Rezervējiet savu ceļojumu: loģistikas padomi un triki

Rezervējiet lidojumu
Atrodiet lētu lidojumu, izmantojot Skyscanner . Tā ir mana iecienītākā meklētājprogramma, jo tā veic meklēšanu tīmekļa vietnēs un aviokompānijās visā pasaulē, lai jūs vienmēr zinātu, ka neviens akmens netiek atstāts neapgriezts.

Rezervējiet savu apmešanās vietu
Jūs varat rezervēt savu hosteli ar Hostelworld . Ja vēlaties apmesties citur, nevis hostelī, izmantojiet Booking.com jo tas pastāvīgi atgriež lētākās cenas viesu namiem un viesnīcām.

Neaizmirstiet par ceļojumu apdrošināšanu
Ceļojumu apdrošināšana pasargās jūs pret slimībām, ievainojumiem, zādzībām un ceļojumu atcelšanu. Tā ir visaptveroša aizsardzība, ja kaut kas noiet greizi. Es nekad nedodos ceļojumā bez tā, jo man tas ir nācies izmantot daudzas reizes pagātnē. Mani iecienītākie uzņēmumi, kas piedāvā vislabāko pakalpojumu un vērtību, ir:

Vai vēlaties ceļot bez maksas?
Ceļojumu kredītkartes ļauj nopelnīt punktus, kurus var izpirkt par bezmaksas lidojumiem un izmitināšanu — tas viss notiek bez papildu izdevumiem. Pārbaudiet mans ceļvedis pareizās kartītes izvēlē un manas pašreizējās izlases lai sāktu darbu un skatītu jaunākos labākos piedāvājumus.

Vai nepieciešama palīdzība, lai atrastu aktivitātes jūsu ceļojumam?
Iegūstiet savu ceļvedi ir milzīgs tiešsaistes tirgus, kurā varat atrast foršas pastaigu ekskursijas, jautras ekskursijas, izlaist biļetes, privātus ceļvežus un daudz ko citu.

Vai esat gatavs rezervēt ceļojumu?
Apskati manu resursu lapa labākajiem uzņēmumiem, ko izmantot ceļojot. Es uzskaitu visus, ko izmantoju ceļojot. Tie ir labākie savā klasē, un jūs nevarat kļūdīties, izmantojot tos savā ceļojumā.